Министр транспорта Шон Даффи заявил, что более 9500 водителей коммерческих грузовиков были отстранены от работы за несоблюдение требований к знанию английского языка. По его словам, эта общая цифра отражает постоянные усилия по предотвращению опасности на дорогах страны со стороны неквалифицированных водителей.

«Мы отстранили от работы 9500 водителей грузовиков за незнание нашего национального языка — АНГЛИЙСКОГО!» — написал Даффи в своем сообщении в X 10 декабря. «Эта администрация всегда будет ставить безопасность вас и ваших семей на первое место».

Эта цифра отражает совокупные меры принуждения, принятые с мая, когда Министерство транспорта возобновило применение санкций в отношении водителей, которые не могут читать или говорить по-английски достаточно хорошо для управления коммерческим транспортным средством.

Президент Дональд Трамп и Даффи заявили, что возобновление мер принуждения необходимо для того, чтобы водители грузовиков могли понимать дорожные знаки, общаться с полицией и инспекторами, а также следовать инструкциям на контрольно-пропускных пунктах и ​​весовых станциях.

«Америка прежде всего означает безопасность прежде всего», — сказал Даффи в мае. «Американцы гораздо безопаснее на дорогах рядом с водителями грузовиков, которые могут понимать и интерпретировать наши дорожные знаки. Это здравое решение гарантирует, что наказание за несоблюдение требований будет более серьезным, чем просто предупреждение».

Эти меры были приняты после того, как Трамп подписал в марте указ, объявляющий английский язык официальным языком Соединенных Штатов. В апреле он подписал еще один указ, предписывающий Даффи обеспечить отстранение от работы водителей коммерческих грузовиков, которые не соответствуют стандартам владения английским языком.

«Моя администрация будет обеспечивать соблюдение закона для защиты безопасности американских водителей грузовиков, пассажиров и других участников дорожного движения, в том числе путем соблюдения правил безопасности, которые гарантируют, что любой, кто находится за рулем коммерческого транспортного средства, должным образом квалифицирован и владеет нашим национальным языком, английским», — написал Трамп в апрельском указе. «Это здравый смысл».

Апрельский указ Трампа отменил правило времен Обамы, согласно которому инспекторы могли выписывать штрафы водителям грузовиков за несоблюдение требований к знанию английского языка, но не имели права отстранять их от работы, говорится в майском меморандуме Федерального управления безопасности автомобильных перевозок.

Смертельные аварии стали причиной более жестких мер
Усиление требований к знанию английского языка является частью более широкой кампании по ужесточению надзора за выдачей коммерческих лицензий после серии смертельных аварий с участием иностранных или нерезидентов. Позже выяснилось, что некоторые из этих водителей не сдали тесты по английскому языку или получили лицензии, выданные штатами по ошибке. В одном из случаев во Флориде гражданин Индии Харджиндер Сингх был обвинен в убийстве трех человек после того, как совершил незаконный разворот на грузовике.

По словам чиновников, Сингх, находившийся в Соединенных Штатах нелегально, не сдал экзамен по английскому языку, ответив правильно только на два из 12 вопросов, и смог опознать лишь один из четырех дорожных знаков. Несмотря на это, штат Вашингтон выдал ему полноценное коммерческое водительское удостоверение (CDL) в 2023 году, а Калифорния выдала второе CDL в 2024 году.

В сентябре Сингх не признал себя виновным. Издание The Epoch Times обратилось за комментарием к адвокату Сингха, но ответа не получило.

Федеральные проверки выявили аналогичные случаи в Калифорнии, Нью-Йорке, Пенсильвании и других штатах, что вызвало широкое обсуждение практики выдачи водительских удостоверений в штатах.

Штаты сталкиваются с давлением и потерей финансирования
Массовая дисквалификация последовала за продолжающейся проверкой Министерством транспорта того, как штаты выдают коммерческие водительские удостоверения (CDL) иностранным водителям, не являющимся резидентами. В сентябре Даффи ввела чрезвычайные ограничения после того, как аудиторы обнаружили «катастрофическую картину» несоблюдения правил в нескольких юрисдикциях, и Калифорния была названа наиболее серьезным случаем.

Аудит показал, что более 25 процентов коммерческих водительских удостоверений, выданных в Калифорнии лицам, не являющимся резидентами, были выданы ненадлежащим образом, многие из них — водителям, чье законное пребывание в Соединенных Штатах истекло месяцами или годами ранее. Один гражданин Бразилии получил разрешение на управление школьными автобусами после того, как срок действия его иммиграционных документов истек, и этот случай Министерство транспорта назвало шокирующим.

«То, что обнаружила наша команда, должно встревожить и возмутить каждого американца», — заявила Даффи в сентябре. «Лицензии на управление огромными 80-тонными грузовиками выдаются опасным иностранным водителям — зачастую незаконно. Это прямая угроза безопасности каждой семьи на дороге, и я не буду этого терпеть».

С тех пор Министерство транспорта пригрозило лишить Калифорнию, Вашингтон и Нью-Мексико десятков миллионов долларов федеральных средств на обеспечение безопасности дорожного движения, если они не будут полностью соблюдать правила английского языка и не аннулируют ненадлежащим образом выданные лицензии. Только Калифорния рискует потерять более 40 миллионов долларов, хотя представители штата заявили, что они уже требуют сдачи экзамена по английскому языку во время коммерческих дорожных экзаменов.

Ужесточение языковых требований совпадает с усилением иммиграционного контроля в отношении водителей коммерческого транспорта, находящихся в стране нелегально.

Министр внутренней безопасности Кристи Ноэм заявила в октябре, что в ходе совместной операции иммиграционной и таможенной службы (ICE) и полиции штата Индиана недалеко от границы с Иллинойсом были арестованы 146 нелегальных иммигрантов, управлявших большегрузными автомобилями. Более 40 водителей имели коммерческие водительские права, выданные такими штатами, как Калифорния, Иллинойс и Нью-Йорк.

«Слишком много невинных американцев погибли от рук нелегальных иммигрантов, управляющих грузовиками и большегрузными автомобилями», — заявила Ноэм в своем заявлении от 30 октября. «И тем не менее, штаты, предоставляющие убежище нелегальным иммигрантам, выдают им коммерческие водительские права. Администрация Трампа положит конец этому хаосу».