В своём выступлении Трамп говорил о предполагаемом получении Китаем данных американских избирателей, уязвимостях электронной избирательной инфраструктуры, расследовании регистрации избирателей в Мичигане, негражданах, внесённых в списки избирателей, а также потребовал от Конгресса принять закон SAVE America Act.

Официальное видео было опубликовано Белым домом. Полная расшифровка приводится ниже.
16 июля 2026 года
Отредактированная расшифровка официального видео Белого дома
Вступительные замечания и положение дел в стране
Добрый вечер. Прежде чем мы начнём, я с гордостью сообщаю, что наша страна сегодня безопаснее, сильнее и гораздо богаче, чем когда-либо прежде. У нас всё отлично.
Менее двух лет назад мы унаследовали экономическую и социальную катастрофу после самой высокой инфляции за 48 лет. Границы были распахнуты настежь, и миллионы и миллионы людей хлынули к нам со всего мира, включая преступников всех видов и 11 888 убийц, многие из которых убили более одного человека. У нас был трансгендеризм для всех, мужчины в женском спорте, преступность разоряла наши города, а весь мир смеялся над нами как над страной. Но больше этого нет.
Два года назад наша страна была мертва. Теперь мы — самая горячая страна в мире. Америку уважают так, как её никогда раньше не уважали. В Соединённые Штаты инвестируется больше денег, чем когда-либо за всю историю нашей страны. Сегодня работает больше американцев, чем когда-либо прежде.

На этой неделе было объявлено, что инфляция показала самое большое месячное снижение более чем за шесть лет. Это только что произошло. Данные только что были опубликованы. Средства массовой информации сообщили об этом, и мы это приняли — лучший результат за шесть лет.
Снижение налогов в нашем великом, большом и прекрасном законопроекте экономит трудолюбивым семьям тысячи и тысячи долларов благодаря таким положениям, как отсутствие налога на чаевые, отсутствие налога на сверхурочную работу и отсутствие налога на выплаты Social Security для наших замечательных пожилых граждан.
Также предусмотрен налоговый вычет процентов по кредиту, использованному для покупки автомобиля, но только если этот автомобиль произведён в Америке, а также стопроцентное списание расходов для наших предприятий, создающих рабочие места.
Наши фондовые рынки находятся на самой высокой отметке за многие годы, но на самом деле мы можем сказать — на самой высокой отметке за всю историю. Ваши счета 401(k), пенсии и пенсионные накопления каждый день устанавливают новые рекорды — самые высокие в истории.

На протяжении многих лет мы платили за рецептурные лекарства самые высокие цены в мире. Теперь, благодаря моей политике наибольшего благоприятствования, мы платим самые низкие цены, потому что мне удалось заставить остальной мир и фармацевтические компании действовать ответственно.
Цены на лекарства снижаются на 70, 80 и 90 процентов. TrumpRx.gov.
В конечном итоге это снизит стоимость медицинского обслуживания. Вам необходимо зайти на TrumpRx.gov и воспользоваться этим. Стоимость медицинского обслуживания значительно снижается благодаря тому, что мы сделали с ценами на рецептурные лекарства.
А благодаря программе Trump Accounts каждый ребёнок в Америке теперь имеет доступ к не облагаемому налогом инвестиционному счёту, на котором можно копить деньги на будущее.
Компании и частные лица инвестируют миллиарды и миллиарды долларов, чтобы позаботиться о наших детях. Поэтому к 18 годам на их счетах потенциально могут находиться сотни тысяч долларов, и они смогут прекрасно начать взрослую жизнь.
Для этого зайдите на TrumpAccounts.gov и зарегистрируйте своего ребёнка или любого ребёнка, которого вы хотели бы зарегистрировать.
Наши ранее полностью открытые границы были превращены в самые защищённые границы за всю историю нашей страны. За последние 14 месяцев в Соединённые Штаты не был допущен ни один нелегальный иммигрант.
Ноль. Никто не думал, что это возможно.
У нас была худшая граница в истории нашей страны, а теперь у нас лучшая.
Преступность стремительно снижается по всей стране, а уровень убийств достиг самого низкого показателя с 1900 года, то есть более чем за 125 лет.
Мы осуществляем рекордные инвестиции в наши вооружённые силы. У нас самые сильные и мощные вооружённые силы в мире, с огромным отрывом от всех остальных.
Я создал их во время своего первого срока, и, к сожалению, сейчас мы вынуждены их использовать.
Мы победили в Венесуэле, которая теперь сотрудничает с нами, чтобы добывать миллионы и миллионы баррелей нефти.
Мы также одерживаем крупные победы в Иране, и очень, очень скоро вы увидите результаты этой работы.
Америка вернулась и чувствует себя очень хорошо.
Объявление о рассекречивании разведывательных материалов о выборах
Но у нас всё ещё остаётся серьёзная проблема, которую необходимо срочно решить, потому что ни одна страна не может быть великой без честных и справедливых выборов.
Вы должны доверять своей стране, потому что если нет доверия, то не может быть и величия.
Всё очень просто: нет доверия — нет величия.
На протяжении многих лет я призывал к смелым, быстрым и решительным действиям для защиты честности американских выборов.
Каждый американец заслуживает уверенности в том, что, когда он отдаёт свой голос, этот голос будет точно подсчитан в защищённой системе — такой системе, в которой мошенничество и вмешательство не просто затруднены, а практически невозможны.
К сожалению, существующая сегодня система катастрофически не соответствует этому стандарту.
Сегодня вечером я объявляю о немедленном рассекречивании и публикации важнейших разведывательных материалов, раскрывающих шокирующие уязвимости нашей избирательной инфраструктуры.
Эти доказательства показывают, что наша избирательная система подвергает нас огромной опасности — действительно подвергает на уровнях, которые раньше считались невозможными, — со стороны хакерских атак, эксплуатации уязвимостей и иностранного вмешательства.
Не менее тревожно и то, что эта важнейшая информация на протяжении многих лет скрывалась от вас, американского народа — нашего прекрасного, нашего великого американского народа.
Но прямо сейчас всё это меняется.
Документы, публикацию которых мы начинаем сегодня вечером, были собраны Рабочей группой Белого дома по прозрачности правительства — замечательной группой людей, а также сотрудниками Президентского консультативного совета по разведке при поддержке руководителей наших ведущих разведывательных ведомств.
Все они лично изучили выводы, которые мы представляем сегодня вечером, и полностью подтвердили их подлинность.
Вы можете сами ознакомиться с этими документами на WhiteHouse.gov.
Повторяю: WhiteHouse.gov. Зайдите и посмотрите.
Цель публикации этой информации заключается не в том, чтобы ослабить доверие к выборам, а в том, чтобы заслужить это доверие, открыто признав уязвимости и очень, очень быстро их устранив.
Именно это мы и делаем.
Документы охватывают пять основных проблемных направлений.
Китай и данные американских избирателей
Во-первых, документы показывают, что на протяжении нескольких лет, начиная с избирательного цикла 2020 года, Китайская Народная Республика осуществила то, что считается крупнейшей компрометацией избирательных данных в истории.
В результате Китай незаконно получил 220 миллионов файлов американских избирателей.
Эта информация включает имена, адреса, номера телефонов, политические предпочтения и другие конфиденциальные данные, которые необходимы для регистрации избирателей и совершения других злонамеренных действий.
Именно это, согласно материалам, и происходило.
Эта утечка данных создаёт беспрецедентный кошмар для безопасности выборов.
Разведывательные материалы даже показывают, что Китай специально выделил подразделение по эксплуатации данных для работы над этим новым проектом.
Предполагаемое сокрытие разведывательной информации
Ситуацию усугубляет второй комплект публикуемых нами документов.
Он показывает, что представители глубинного государства — очень, очень известной группы людей, многие из которых работают в наших разведывательных ведомствах, — активно пытались подавить и преуменьшить информацию о масштабах зловещего вмешательства Китая в выборы.
Они скрывали эту информацию как от президента, так и от американского народа — так, как никто даже не мог себе представить.
Американские разведывательные ведомства начали узнавать о компрометации файлов регистрации избирателей в 2020 году.
Они обнаружили, что данные десятков миллионов избирателей — только подумайте, данные десятков миллионов избирателей — в 18 штатах были куплены, украдены или взломаны Китаем.
Однако люди, которые должны были поднять тревогу, вместо этого сохранили информацию в тайне и скрыли её.
Они не сообщили об этом мне как президенту и, насколько нам известно, не проинформировали Конгресс.
Фактически всё, что они постоянно повторяли: «Это были самые безопасные выборы в истории нашей страны».
Это была стандартная, очень удобная фраза, которую всем раздали для повторения.
Сокрытие этого колоссального нарушения безопасности вызывает ещё большее беспокойство в свете дополнительной информации, показывающей, что Китай осуществлял и другие связанные с выборами действия, направленные против моей первой администрации и нашей избирательной кампании 2020 года.
Они не хотели этого. Они просто этого не хотели.
Они изо всех сил боролись против победы Дональда Трампа — и на то были причины.
Как показывают публикуемые нами документы, в отчёте ЦРУ прямо говорилось, и я цитирую:
«В середине 2018 года политика Коммунистической партии Китая заключалась в использовании всех внутренних и иностранных сил, выступавших против президента США, с целью уменьшить количество голосов, поданных за президента США, заставить его уйти в отставку или предотвратить его переизбрание».
Разве это не прекрасно?
Также в середине 2018 года Китай пытался повлиять на результаты промежуточных выборов в США, а позднее — на результаты президентских выборов 2020 года.
Отдельно сообщалось, что в середине 2019 года стратегия китайского правительства против Соединённых Штатов была сосредоточена на подрыве внутреннего доверия к президенту США.
Они хотели создать впечатление, что ваш президент не такой уж хороший, хотя на самом деле ваш президент проделал великолепную работу.
Они делали всё возможное, чтобы добиться именно этого.
Далее в документе, и это документ ЦРУ, говорится, что стратегия включала попытки использовать китайские контакты с крупными американскими компаниями, чтобы убедить руководителей американского бизнеса выступить против президента Соединённых Штатов Америки.
Китайское правительство стремилось выявлять американских журналистов, негативно писавших о президенте США, и платить им крупные суммы денег, чтобы они публиковали ещё больше негативных статей о нём — как можно больше.
И китайцев не волновало, что именно эти журналисты писали.
Китайское правительство хотело, чтобы президент США проиграл следующие выборы.
Причина, по которой они хотели моего поражения, заключалась в том, что они знали: я прекрасно понимаю, что они делают.
Я заставил их заплатить миллиарды и миллиарды долларов в виде тарифов и создал самые сильные вооружённые силы в мире.
У нас самые сильные вооружённые силы в мире.
Это точные цитаты из отчётности ЦРУ.
Имя человека, которому принадлежат эти слова, сейчас проверяется.
Но дальше становится ещё хуже.
Исходные разведывательные данные, полученные ФБР в 2020 году, но затем скрытые чиновниками-нарушителями, утверждали, что деятельность Китая включала даже попытку изготовить незаконные бюллетени в пользу Джо Байдена.
Документы показывают, что в тот период десятки важных отчётов ЦРУ и Агентства национальной безопасности о действиях Китая против американских выборов не включались в президентские разведывательные брифинги.
Я получал такие брифинги почти каждый день.
Всё действительно важное из них исключалось.
В одном электронном письме сотрудники разведки признали, что они намеренно «отредактировали и сгладили» ежедневный президентский брифинг таким образом, чтобы скрыть информацию о деятельности Китая, связанной с выборами.
Другая сотрудница ФБР написала, что она руководит «теневым правительством», чтобы не допустить огласки разведывательных данных о вмешательстве Китая в выборы и не позволить ужасной прессе узнать об этом.
Другие чиновники, ставшие свидетелями подобных действий, считали, что мотивация была откровенно политической.
Недавно мы обнаружили значительное количество специальных пакетов для уничтожения документов — так называемых burn bags.
Эти пакеты использовались для уничтожения информации, которую при президенте Бараке Хусейне Обаме предписывалось сжечь.
Её должны были сжечь.
Эти пакеты должны были быть переданы на другой уровень другим людям, затем уничтожены в печи, а факт уничтожения должен был быть подтверждён.
Но этого не произошло.
Возможно, нам просто повезло.
Мы считаем, что это произошло не намеренно, а вследствие грубой некомпетентности людей, которые должны были сжечь эти пакеты.
Но обнаруженные материалы поражают.
Сегодня я поручаю Управлению директора национальной разведки, Министерству юстиции, ФБР и ЦРУ расследовать, как и почему такая важнейшая информация была скрыта.
Я также поручаю уволить тех, кто участвовал в сокрытии, и при наличии оснований предъявить этим людям уголовные обвинения.
Но сокрытие вмешательства Китая было только началом.
Уязвимости электронных систем голосования
Третий комплект документов, который мы публикуем, доказывает, что на протяжении многих лет американцам откровенно лгали о безопасности нашей избирательной инфраструктуры, включая электронные машины для голосования и системы подсчёта бюллетеней.
Почти все они ненадёжны.
Они уязвимы, их легко скомпрометировать, и люди в нашем правительстве знали об этом.
Сегодня вечером мы публикуем серию ранее засекреченных оценок разведывательного сообщества США и других отчётов, доказывающих, что наше правительство уже давно знало: эти машины чрезвычайно уязвимы для атак.
В одной из оценок говорится:
«Мы считаем, что противники Соединённых Штатов, включая как минимум Россию, Китай, Иран, Северную Корею, а также негосударственные группы, обладают возможностями для компрометации избирательной инфраструктуры США».
Конец цитаты.
Серьёзное заявление, не правда ли?
И оно было сделано людьми, которые якобы являются великими патриотами нашей страны.
Далее в документе говорится:
«Мы оцениваем, что централизованные хранилища данных, связанных с выборами, такие как базы регистрации избирателей, электронные списки избирателей и другие официальные избирательные сайты, наиболее уязвимы для эксплуатации.
Противники могут использовать доступ к этим системам для нарушения избирательных процессов в Соединённых Штатах Америки».
Сегодня вечером мы публикуем все эти выводы, охватывающие период с января 2020 года по июнь 2026 года.
Это киберугроза, направленная в самое сердце нашей демократии.
Многие люди задавались вопросом, действительно ли возможно электронным способом изменить количество голосов или результаты выборов на этих ужасных машинах.
Сегодня мы публикуем документы, показывающие, что ЦРУ получило информацию о конкретном заговоре коррумпированного режима Мадуро в Венесуэле, направленном именно на это — цифровую фальсификацию результатов выборов в собственной стране в 2020 году.
Именно это они и сделали.
Эта информация содержала точные сведения о методах, разработанных режимом для цифрового изменения количества голосов таким образом, чтобы манипуляции невозможно было обнаружить даже в ходе самого глубокого аудита.
Эти разведывательные данные подчёркивают необходимость срочных действий, чтобы наша собственная система никогда и ни при каких обстоятельствах не могла быть взломана или скомпрометирована, как это происходило в прошлом.
Расследование регистрации избирателей в Мичигане
Четвёртый комплект документов показывает, что даже когда обнаруживались серьёзные доказательства мошенничества, они скрывались и замалчивались.
Среди публикуемых сегодня материалов находятся документы ФБР, подробно описывающие доказательства предполагаемого мошенничества, связанного с крупномасштабной операцией по регистрации избирателей в Мичигане.
В 2020 году полиция штата Мичиган провела обыск в демократической организации, занимавшейся мобилизацией избирателей, — коррумпированной группе в городе Маскигон.
Полицейские были настолько обеспокоены обнаруженным — настолько обеспокоены, что просто не могли поверить своим глазам, — что связались с отделением ФБР в Детройте.
В документах говорится, что некоторые агитаторы признались агентам ФБР, что подписывали регистрационные формы именами других людей, подавали мошеннические заявки на регистрацию несуществующих лиц и получали подарочные карты в зависимости от количества подготовленных ими заявок.
Другими словами: плати, участвуй и обманывай.
Агенты ФБР, работавшие над этим делом, считали, что были совершены преступления.
Однако Министерство юстиции администрации Байдена намеренно затягивало расследование, а затем закрыло его.
Сегодня вечером я прошу директора ФБР обеспечить полное расследование этого дела и совместно с Министерством юстиции привлечь к ответственности всех, кто виновен в совершении преступлений.
Неграждане в списках избирателей
Наконец, чтобы показать, насколько уязвимыми продолжают оставаться наши выборы, мы публикуем результаты поразительного расследования Министерства внутренней безопасности.
Согласно проверке Министерства внутренней безопасности списков избирателей штатов и открытых государственных документов, было выявлено приблизительно 278 тысяч неграждан, зарегистрированных для участия в федеральных выборах.
Поскольку штаты, управляемые демократами, отказываются предоставлять свои списки избирателей, реальное число на самом деле значительно выше.
Но даже этот ограниченный анализ обнаружил более четверти миллиона иностранцев, незаконно зарегистрированных для голосования.
В совокупности эти материалы показывают, что избирательная система настолько сломана и уязвима, что никто не может её защитить.
Эту систему невозможно защищать.
Сотни миллионов файлов американских избирателей находятся в руках иностранных правительств.
Наши машины для голосования и системы подсчёта бюллетеней уязвимы для взлома, манипуляций и коррупции.
Китай и другие страны пытались вмешиваться в наши выборы.
Доказательства мошенничества скрывались.
Сотни тысяч неграждан и умерших людей числятся активными в списках избирателей.
И при этом мы по-прежнему проводим выборы без удостоверения личности избирателя, без подтверждения гражданства и с десятками миллионов бюллетеней, бесцельно перемещающихся по почте.
В качестве примера этого безумия можно привести недавние выборы мэра Лос-Анджелеса и губернатора Калифорнии.
Они состоялись 2 июня — уже очень давно, — но подсчёт завершился лишь несколько дней назад, 10 июля.
Только подумайте: прошло значительно больше месяца.
Им потребовался целый месяц, чтобы подсчитать голоса.
Интересно, чем они там занимались?
Это хуже, чем в любой стране третьего мира.
Нет ни одной страны третьего мира, где выборы проводились бы так, как у нас.
В редком проявлении своей позиции фейковые новостные каналы NBC и ABC заявили, что не будут показывать это выступление.
Они знали, о чём будет речь.
Они не любят эту тему, потому что знают, насколько коррумпирована наша система, и не хотят, чтобы это стало известно.
Они и другие представители средств массовой информации являются частью заговора.
По какой-то причине они хотят, чтобы это мошенничество продолжалось.
Они хотят сохранить эту систему.
Они хотят защищать радикальных левых.
С ними невозможно построить великую страну.
И это правда.
Невозможно иметь великую страну без свободных и честных выборов.
Подобное мошенничество должно приводить к отзыву их лицензий.
Они бесплатно используют принадлежащие обществу радиочастоты и эфирные ресурсы стоимостью в миллиарды долларов.
Они ничего за них не платят.
Всё, чего мы хотим, — это честность на выборах и честность в журналистике.
Они ничего не платят за активы стоимостью в миллиарды долларов.
Нашей стране был нанесён огромный ущерб.
Наши выборы оставались уязвимыми для фальсификации и кражи, а доверие американского народа было утрачено.
Так больше продолжаться не может.
Каждый американец — республиканец, демократ, независимый избиратель или сторонник любой другой позиции — должен согласиться с тем, что мы заслуживаем самой защищённой, честной и справедливой избирательной системы в мире.
Безопасность выборов не должна быть партийным вопросом.
Мы действительно должны объединиться: демократы, республиканцы, независимые — все.
Это не должно быть партийным вопросом.
Это должно объединять нас, а не разделять.
Это должно стать общим делом.
Мы должны быть едины, а не разделены.
В свете новой и неопровержимой информации, которую я представил сегодня вечером, моя администрация уже уведомляет штаты, чьи избирательные данные были скомпрометированы Китайской Народной Республикой и многими другими.
Мы будем тесно сотрудничать, чтобы минимизировать любой ущерб.
Мы предпринимаем быстрые действия для усиления защиты конфиденциальных данных избирателей, чтобы нас никогда нельзя было купить, никогда нельзя было взломать и чтобы мы никогда больше не стали свидетелями украденных выборов.
Завтра министр внутренней безопасности проведёт брифинг, на котором расскажет о недавней работе своего ведомства, подтверждающей наличие кибернетических уязвимостей в наших электронных системах голосования.
Ситуация там плохая.
Мы уже информируем губернаторов, сенаторов и членов Конгресса о потенциальных проблемах в их штатах.
Если вы посмотрите на сегодняшнюю систему голосования, то увидите, что во многих штатах она находится в ужасном состоянии.
Мы обязуемся это исправить.
Мы также обязуемся работать со штатами и местными органами власти, чтобы помочь им исправить и устранить известные технические уязвимости до промежуточных выборов.
Впереди у нас очень важные выборы.
Мы хотим, чтобы эти выборы были честными.
Я также поручил Министерству внутренней безопасности уведомить каждый штат о негражданах, внесённых в его списки избирателей, и потребовать немедленно удалить из списков всех лиц, не имеющих права голоса.
Призыв принять закон SAVE America Act
Но самое главное: для решения кризиса безопасности выборов Конгресс должен принять закон SAVE America Act.
Насколько просто это сделать — если только вы не хотите мошенничать?
Единственная причина, по которой вы можете отказаться это сделать, заключается в том, что вы хотите мошенничать.
Ваша политика настолько плоха, а ваши кандидаты настолько жалки, что они не могут победить на выборах никаким другим способом.
Этот исторический законопроект требует, чтобы все избиратели предъявляли удостоверение личности с фотографией.
Насколько это просто?
Покажите, пожалуйста, вашу фотографию.
Удостоверение личности избирателя с фотографией.
Все избиратели должны предоставлять подтверждение гражданства.
Пожалуйста, подтвердите: вы являетесь гражданином нашей страны?
И, надеюсь, больше не будет коррумпированных бюллетеней для голосования по почте.
Если вы наблюдали за Калифорнией и многими другими местами, то понимаете: голосование по почте по своей природе коррумпировано.
Поэтому голосование по почте будет разрешено только в случаях болезни, инвалидности, военной службы или поездки — если вы уехали по делам или в отпуск.
Эти реформы срочно необходимы, чтобы устранить уязвимости, о которых я говорил.
Я обращаюсь ко всем американцам: завтра возьмите телефон, позвоните своим представителям в Палате представителей и Сенате и потребуйте, чтобы они без промедления приняли SAVE America Act.
Вместе мы восстановим веру и доверие к нашей стране.
Мы станем больше, лучше и сильнее, чем когда-либо прежде.
Спасибо.
Да благословит вас Бог.
Да благословит Бог наши великие вооружённые силы.
И да благословит Бог Америку.
Большое спасибо.