Бывший глава Управления по борьбе с наркотиками (DEA), помогавший поймать Эль Чапо, изучает операцию «Эль Менчо» 

Мексиканский наркобарон Хоакин «Эль Чапо» Гусман обратился к властям США с просьбой перевести его обратно в страну рождения, как показали судебные документы, поданные в понедельник, поскольку он отбывает пожизненное заключение, которое он назвал «жестоким».

Экстрадированный в 2017 году после двух побегов из мексиканских тюрем, Гусман отбывает пожизненное заключение в тюрьме строгого режима в Колорадо по многочисленным обвинениям, включая торговлю наркотиками и отмывание денег.

  CBS News также получила одно из писем, написанное с грамматическими ошибками на английском языке.

«Это вежливое письмо, касающееся неопровержимых доказательств по моему делу», — написал Гусман в письме от 23 апреля.

В письме, адресованном Восточному окружному суду Нью-Йорка, Гусман просил власти признать его «право на возвращение в свою страну», не уточняя, хочет ли он отбыть оставшуюся часть срока в Мексике.
Как показали судебные документы, Эль Чапо писал письма, умоляя американские суды перевести его обратно в страну его рождения. / Источник: Восточный окружной суд Нью-Йорка
В другом письме от 20 апреля Гусман жаловался, что его запросы на документы, касающиеся вынесения приговора, остались без ответа.

Эти документы не оправдают «моего жестокого наказания», добавил он. «Приговор по моему делу был несправедливым», — сказал он.

Эль Чапо заявил, что ждал апелляции три года, и сослался на защиту «первой-пятой поправки».

Бывший наркоторговец неоднократно жаловался в предыдущих тюремных письмах на изоляцию, плохие условия в камере и отсутствие свиданий с родственниками. В 2023 году основатель Синалойского картеля обратился к тогдашнему президенту Андресу Мануэлю Лопесу Обрадору за помощью из-за предполагаемых «психологических мучений», которые, по его словам, он испытывал в тюрьме.

Эль Чапо отбывает наказание в тюрьме строгого режима «Супермакс» во Флоренции, штат Колорадо, где содержались многие известные заключенные, в том числе Тед Качинский, организатор взрыва на Бостонском марафоне Джохар Царнаев, участник терактов 11 сентября Закариас Муссауи и сообщник по терактам в Оклахома-Сити Терри Николс. Этот объект настолько защищён, настолько отдалён и настолько суров, что его прозвали «Алькатрасом Скалистых гор».

В прошлом месяце мексиканские солдаты захватили трёх ближайших соратников брата Эль Чапо в ходе операции, поддержанной американской разведкой. За голову его брата, Аурелиано Гусмана Лоэры, известного как «Эль Гуано», до сих пор назначена награда в 5 миллионов долларов США.