Предисловие для 4-го издания (на русском языке) Эта книга является сагой по исследованию и восстановлению исторических корней и культурно-религиозных традиций наших дорогих иммигрантов и их потомков на бразильской земле. Этот новый труд заполняет пробел в бразильской иммиграционной библиографии, становясь частью библиографических фондов в школах и университетах. Эта работа является источником для изучения, выступает в качестве основы для исследований, включенных в ряд академических работ, монографий, аспирантских тезисов и диссертаций в различных национальных и иностранных университетах. Начиная с первого издания книги в октябре 1998 г., положительный резонанс превысил все ожидания, отрывки из этой книги были напечатаны и опубликованы в десятках газет, журналов и книг других авторов. Книга послужила источником для сценария различных телевизионных программ не только в Бразилии, но и в Аргентине, на которую в книге есть ссылки на нескольких страницах. 4-е издание, переведенное на русский язык, в особенности посвящается землякам нашей Родины-Матери - Святой и Великой России. Соотечественники, прочтя эту книгу, будут иметь общее панорамное видение культурно-исторического наследия русских иммигрантов и их потомков на бразильской земле, которые своим трудом способствовали изменению облика Бразилии. Читатели узнают о том, что благодаря храбрости и непоколебимой православной вере они победили трудности, что многие все еще хранят традиции, нравы и обычаи, фольклор и русскую кухню. Произошла интеграция культуры, и взаимно обогащая друг друга, иммигранты и коренные жители внесли достойный вклад в развитие общей для них Родины - Бразилии.

      $5.00         5.75"х8.5"    2009    168 c
    Мягкая. Супер    Цветные Иллюстрации     Новая Идеальное