История знаменитого мушкетёра прошла через двойную литературную обработку. Сначала писатель Гасьен де Куртиль де Сандра создал «Мемуары господина Д'Артаньяна» через 27 лет после смерти героя. А полтора века спустя Александр Дюма использовал их для своего романа. Но ирония в том, что реальный Д'Артаньян, вероятно, не смог бы даже прочитать книгу о своих «приключениях» − он плохо читал и, возможно, вообще не умел писать.
***
Настоящий Д'Артаньян действительно существовал и служил в мушкетёрской роте. Как и прототипы Атоса (Арман де Сийег д'Отвиль), Портоса и Арамиса (Анри д'Арамитц). Правда, их дружба − чистый вымысел. Самое интересное: реальная карьера Д'Артаньяна началась только после смерти Ришельё, при кардинале Мазарини. И если книжный герой интриговал против «красного кардинала», то реальный гасконец сделал карьеру благодаря верной службе его преемнику.
Ришельё действительно жестко боролся с дуэлями и интригами. Если бы реальный Д'Артаньян устроил драку с тремя мушкетёрами или помог королеве в интригах с Бекингемом, его карьера закончилась бы в Бастилии или на эшафоте. Даже «главный злодей» Рошфор оказался реальным человеком, который пережил Д'Артаньяна на 14 лет и умер своей смертью в Орлеане.
Единственное, в чём книга верна истории − гибель героя. Д'Артаньян действительно погиб при осаде Маастрихта в 1673 году, будучи генерал-лейтенантом французской армии. Если бы реальный Д'Артаньян вёл себя как литературный персонаж, мы бы никогда о нём не узнали. Но благодаря своей настоящей, менее романтичной карьере, он попал в историю и стал прототипом одного из самых известных героев всех времён.