E-mail адрес обязателен
Name is required



 


Зрительница избита участниками "Бессмертного полка" в Сан-Франциско

Дата: 05/13/2019 17:38

На фото: ряженый в советскую форму агент Кремля в Сан-Франциско

Из комментариев на Facebook: А ветеран это с какой войны? Что то он больно молодо выглядит для участника Второй мировой...липовый ветеран?  

Это ряженный: фуражка не по форме, рубашка не по форме, медали не за боевые заслуги а памятные. Неумелый пропагандист-агитатор.

 ДЕПОРТИРОВАТЬ АГИТАТОРА!!!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Это краткий отчет моей знакомой, на которую напали члены «Бессмертного полка». Я публикую отчет по её просьбе. Она просит сделать максимальный перепост (не забудьте включить сам текст).
Ссылаясь на продолжающееся расследование, жертва атаки предпочитает пока оставаться неназванной.

В субботу, 4 мая 2019 года, на меня напали агрессивные члены российского пропутинского движения «Бессмертный полк» на Крисси Филдс в Сан-Франциско.

Я пришла посмотреть на это мероприятие и стала общаться с другим свидетелем, велосипедистом, который заметил митинг с советскими флагами и решил остановиться и понаблюдать за происходящим. Участники митинга услышали наш разговор, который им не понравился, и стали кричать на нас, используя обсценную лексику – по-русски и по-английски.

Одна из участниц выхватила у меня телефон, с которого я фотографировала. Она начала бить меня кулаками и ногами (в результате ударов я получила серьёзные травмы). Велосипедисту удалось вырвать у неё мой телефон.

Руководители мероприятия подошли ко мне и начали физически толкать меня, чтобы заставить покинуть сцену. Эти люди позволяли себе оскорбительные антисемитские замечания (на русском языке) – мне и велосипедисту, например: «Мы не закончили работу, убивая вас, жиды! Убирайся отсюда!» Затем ко мне подошел мужчина и сказал: «Мы не знаем, кто ты, но не волнуйся, мы тебя найдем».

Велосипедист вызвал полицию, которая вскоре прибыла и, узнав, что произошло, арестовала нападавшую. Полиция Сан-Франциско возбудила уголовное дело по факту нападения.

Когда началось противостояние, я позвонила своей дочери, которая ждала меня в машине на стоянке. Она пришла и сумела записать эпизод ареста женщины, которая напала на меня.

Я была чрезвычайно травмирована тем, что произошло - и физически, и эмоционально. Я покинула СССР 30 лет назад и теперь оказалась лицом к лицу с этим движением. Я больше не чувствую себя в безопасности в своей стране. То, от чего я бежала 30 лет назад, появилось из ниоткуда в моем собственном дворе.

Мне уже звонил российский журналист, но я боялась с ним разговаривать. Я знаю, что российские СМИ полны статей, которые передёргивают и искажают реальные факты. Я надеюсь, что кто-то, кто читает мой краткий отчет, может привлечь внимание средств массовой информации к тому, что произошло в Сан-Франциско и что происходит в США.

Вот видео момента задержания хулиганки

A bystander is assaulted by members of the "Immortal regiment" in San Francisco
Зрительница избита участниками "Бессмертного полка" в Сан-Франциско (русский текст - под английским).
--------
This is a brief report of my friend, who was attacked by members of the "Immortal Regiment". I am posting the report on her behalf. She asks for reposting - please make sure her report is included when reposting..
Citing an ongoing investigation, the victim of the attack prefers to remain unnamed.
(Это отчет моей знакомой, на которую напали активисты "Бессмертного полка" – русский текст помещён под английским).

On Saturday, May 4, 2019, I was assaulted by aggressive members of the Russian pro-Putin movement, “Immortal Regiment,” on Crissy Fields in San Francisco.

I came to see the event and began to converse with another bystander, a cyclist who had noticed the rally with Soviet flags and being shocked decided to stop and observe what was happening. The rally participants heard our conversation, which they disliked and began shouting at us using obscene language - both in English and in Russian.

One of the participants, a woman, took away my phone, with which I had been taking photos. And she began punching and kicking me (the blows left me with significant contusions and bruises). The cyclist managed to snatch my phone back from her.

Leaders of the event approached me and began pushing me to force me to leave the scene. These people made offensive anti-Semitic remarks (in Russian) to me and to the cyclist, for example: “We didn’t finish the job of killing you, Jews! Get out of here!” Then a man came up and said: “We do not know who you are, but don’t worry, we will find you."

The cyclist called the police, who shortly arrived and, after getting an understanding of what had happened, arrested the assailant. A criminal investigation was initiated by the SF police department.

When the confrontation had begun, I phoned my daughter who was waiting for me in the car nearby. She came and was able to record the police arrest of the woman who had attacked me

I have been extremely traumatized by what happened - both physically and emotionally. I left the USSR 30 years ago, and now have found myself face to face with this movement. I no longer feel safe in my country, like what I fled 30 years has now popped up out of nowhere in my own backyard.

A Russian journalist already called me, but I've been afraid to talk to the journalist. I know that the Russian media are full of articles which distort and twist the real facts. I am hoping someone who reads my brief account here can raise the attention of the media to what happened in San Francisco and what is going on across the US.

Here is a video of the attacker detention
https://youtu.be/1dP-rza2OIk
-------------------------------------------------------------------

 

 



E-mail адрес обязателен
Name is required
Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Авторские материалы предлагаются без изменений или добавлений. Мнение редакции может не совпадать с мнением писателя (журналиста)
Для того, чтобы иметь возможность обсуждать публикации и оставлять комментарии Вам необходимо зарегистрироваться!
×

Ответы и обсуждения

Ещё из "Соотечественники":

 Всё из "Соотечественники"