В Воскресенье 31 января в Нью-Йорке напротив Штаб-квартиры ООН прошла массовая демонстрация русскоязычных жителей США в поддержку арестованного оппозиционера Алексея Навального и всех политзаключенных в России.

Множество протестных плакатов отражают мнение соотечественников в отношении кремлевского режима.

Полный видеоотчет о демонстрации прилагается ниже.

Во время Акции были оглашены документы для обращения в  ООН, ОБСЕ и Совет Европы (см. ниже на английском и русском языках), а также Петиция на сайте Change.org  с призывом использовать все инструменты для освобождения Алексея Навального и остальных российских политзаключенных.

 Акция была организована правозащитной организацией American Russian-Speaking Association for Civil and Human Rights, Inc. под руководством:

Дмитрий Глинский, Игорь Бабошкин, Николай Попов,   (США, Нью-Йорк)

American Russian-Speaking Association for Civil and Human Rights, Inc.

24 мин.  · 

Документ, оглашённый на сегодняшнем митинге Американской русскоязычной правозащитной ассоциации (АРПА) в Нью-Йорке и на акциях наших друзей других городах и странах и направленный в ООН, ОБСЕ и Совет Европы:

January 31, 2021

Русский текст после английского

Hon. Michelle Bachelet Jeria

United Nations High Commissioner for Human Rights

Hon. Nazhat Shameem Khan

UN Human Rights Council President of the 15th cycle

Hon. Ann Linde

Chairperson-in-Office, Organization for Security and Co-operation in Europe

Hon. Matteo Mecacci

Director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights

Hon. Marija Pejčinović Burić

Secretary General, Council of Europe

Hon. Dunja Mijatović

Commissioner for Human Rights, Council of Europe

Your Excellencies,

We write to you as members of the Russian diaspora community who are citizens or residents of 12 countries, and as organizers and participants of the rallies of solidarity with Russia’s peaceful protesters, as well as with Alexey Navalny and other political prisoners in Russia. These rallies took place on January 23rd in dozens of cities around the world and are taking place today in over 20 countries.

The country of our birth is currently standing on the verge of the abyss of a mass political terror. Over just a few years, the number of political prisoners in Russia grew from a few dozen to over 350; and in the past few days, more than 4,000 Russians were detained by government for exercising their freedom of speech and freedom of assembly; democratic political leaders and journalists have been assassinated with impunity for those ordering these murders; rank- and-file democratic and environmental activists are being persecuted with a broad spectrum of means and often under the radar; and weapon-grade poisons have now been used repeatedly against those deemed particularly undesirable by the Russian authorities or their proxies. Not only would Russia’s further sliding in this direction exacerbate the threats to international peace, but it also has the potential of causing a humanitarian crisis across one-sixth of the world’s landmass. Once triggered, this crisis would unavoidably spill beyond Russia’s borders.

We strongly urge you and your respective organizations to advance the issue of ending political persecutions in Russia and releasing its political prisoners to the top of your respective agendas and to make it an absolute priority in all your interactions with Russia’s officials. We call upon your institutions to use the full range of their tools and procedures, including the creation of a UN commission of inquiry into political persecutions in Russia.

We also call upon all public figures, faith leaders, artists, writers, scholars, and all those who care about their own freedoms around the world to speak out directly to the Russian government in solidarity with those unjustly imprisoned and otherwise persecuted in Russia, urging the Kremlin to put an end to these persecutions and to release its political prisoners.

While there are too many countries in the world where human rights are routinely and brutally violated, Russia is at a distinctive risk of going down the path of a totalitarian rule which would lead to major long-term negative consequences for human rights in other countries, for the world order and our entire civilization. We urge you to use all your institutional resources to stop Russia’s leadership from bringing their country down this precipice, and to advocate with them for ending political persecutions and starting a genuine dialogue with their opponents.

Sincerely,

Dr. Dmitri Daniel Glinski, Igor Baboshkin, Nikolay Popov, Konstantin Vinokurov (United States, New York)

Iuliia Krotova, Aleksandr Krotov (United States, Atlanta)

Anna Berseneva (United States, Columbia)

Dmitry Lytov, Elena Pushkareva, Aleksandr Polev, Andrey Klebanov, Kseniia Kozhina, Svetlana Plotnikov, Maria Kartasheva, NIkolay Chikhachev, Ioulia Blinova, Yulia Lisitsyna, Daria Moshkina (Canada, Ottawa)

Marina Rudenko, Elena Davydova (Canada, Toronto)

Maria Sourjko, Vera Ganicheva, Sergei Ganichev, Natalia Korobkova, Jacqueline Delia Yocka, Daniya Satarova, Marina Cheroshnikova, Varvara Rakova, Marar Salakhutdinov (Canada, Montreal)

Olga Babina (Canada, Longueuil)

Ilie Jeltac, Iuliana Jeltac, Irina Jeltac (Canada, Laval)

Olga Voldman-Anikina, Mikhail Voldman, Haim Fridland, Alexander Suprun, Anastasia Suprun, Tatiana Ioffe, Anna Popova, Olena Semich, Oleksandr Krotenko, Vladimir Pushkarev, Elizaveta Zalesskaya, Natasha Reznitsky, Vera Dizer (Canada, Vancouver)

Svetlana Koshkareva, Alexander Koshkarev, Ekaterina Gillingham (Canada, Edmonton)

Ilya Kursaev, Liliia Kursaeva, Sergey Adamov, Victoria Winter, Oleg Korotin (Сanada, Calgary)

Alvina Shvab (Canada, Richmond Hill)

Sofya Izmaylova, Vladislav Sorokin (Portugal, Lisbon)

Maxime Filandrov (France, Paris)

Igor Eydman (Germany, Berlin)

Irina Revina Hofmann (Germany, Munich)

Artem Zaidman (Germany, Aachen)

Elena Bertseva, Daria Wagner (Denmark, Copenhagen)

Olga Grazhdanskaya Hvidberg (Denmark, Aalborg)

Eryn Zander, Nina Gulua, Daria Lubkova, Semyon Yurkov, Boris Pliner, Valeria Morozova, Ksenia Pavlova, Evgenii Pereverzev, Victor Alekseev, Andrey Lebedev, Natalia Kuzina (Luxembourg, Luxembourg City)

Stig Rossen (Switzerland, Geneva)

Jekaterina Borodecka (Вена, Австрия)

Mikhail Aleksandrov (Poland, Krakow)

Irina Kukin (Israel, Tel-Aviv)

Andrey Margulyov (Israel, Haifa)

Yury Zhuravlev (Japan, Tokyo)

***

31 января 2021 г.

Верховному уполномоченному ООН по правам человека г-же Мишель Бачелет Хериа

Председательствующей в Совете ООН по правам человека г-же Назхат Шамим Хан

Председательствующей в Организации по безопасности и правам человека (ОБСЕ) г-же Анн Линде

Директору Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ г-ну Маттео Мекаччи

Генеральному секретарю Совета Европы г-же Марии Пейчинович Бурич

Уполномоченному Совета Европы по правам человека г-же Дуне Миятович

Ваши превосходительства,

Мы обращаемся к вам как граждане или постоянные жители 12 стран, принадлежащие к российской диаспоре, и как организаторы и участники митингов солидарности с мирными протестующими в России, а также с Алексеем Навальным и другими российскими политзаключёнными. Эти митинги состоялись 23 января в десятках городов мира и вновь проводятся сегодня в этих же и других городах в более чем 20 странах.

Страна, в которой мы родились, вплотную подошла к той грани, за которой может начаться массовый политический террор. Число политзаключённых в России за несколько лет выросло от менее полусотни до более 350 человек; только за последние дни более 4 тысяч человек были задержаны властями за то, что осуществляли свои права на свободу слова и собраний; уже много лет подряд в стране безнаказанно организуются убийства демократических политиков и журналистов; рядовых демократических и экологических активистов преследуют самыми различными способами, о которых далеко не всегда становится известно; а против особо неугодных российским властям или связанным с ними структурам уже не в первый раз применяется химическое оружие. Дальнейшее движение по этому пути не только ещё больше обострит угрозы миру, но и может привести к гуманитарному кризису на территории одной шестой земной суши, который в этом случае неизбежно распространится за пределы России.

Мы обращаемся к вам с тем, чтобы вы и возглавляемые вами организации поставили вопрос о прекращении политических преследований в России и освобождении её политзаключённых на первостепенное место в вашей повестке дня и сделали его безусловным приоритетом при любых контактах с российскими официальными лицами. Мы просим ваши организации использовать весь набор имеющихся у них инструментов и процедур, вплоть до создания комиссии ООН по изучению вопроса о политических преследованиях в России.

Мы также обращаемся ко всем общественным и религиозным деятелям, людям искусства, учёным и всем тем в мире, кому небезразличны их собственные права, с тем, чтобы они напрямую заявляли российским властям о своей солидарности с российскими политзаключёнными и всеми, кто подвергается политическим преследованиям в России, и требовали от Кремля прекратить эти преследования и освободить всех политзаключённых.

Безусловно, в мире немало стран, в которых повседневно и жестоким образом нарушаются права человека. Однако особенность ситуации в России в том, что ей непосредственно сегодня угрожает откат к тоталитарным методам управления, что будет иметь самые серьёзные последствия для прав человека в других странах, для мирового порядка и всей нашей цивилизации. Мы призываем вас применить все ваши ресурсы воздействия для того, чтобы удержать российское руководство от падения вместе со страной в эту пропасть, убедив их прекратить расправы со своими оппонентами и вступить на путь диалога с ними.

С уважением,

Дмитрий Глинский, Игорь Бабошкин, Николай Попов, Константин Винокуров (США, Нью-Йорк)

Юлия Кротова, Александр Кротов (США, Атланта)

Анна Берсенева (США, Коламбия)

Дмитрий Лытов, Елена Пушкарева, Андрей Клебанов, Ксения Кожина, Александр Полев, Светлана Плотникова, Мария Карташева, Николай Чихачёв, Юлия Блинова, Юлия Лисицына, Дарья Мошкина (Канада, Оттава)

Марина Руденко, Елена Давыдова (Канада, Торонто)

Мария Суржко, Вера Ганичева, Сергей Ганичев, Наталия Коробкова, Марина Черошникова, Жаклин Делья Йока, Дания Сатарова, Варвара Ракова, Марат Салахутдинов (Канада, Монреаль)

Ольга Бабина (Канада, Лонгёй)

Ilie Jeltac, Iuliana Jeltac, Irina Jeltac (Канада, Лаваль)

Светлана Кошкарёва, Александр Кошкарёв, Екатерина Гиллингхэм, Марина Москалева (Канада, Эдмонтон)

Александр Кротенко, Ольга Вольдман-Аникина, Михаил Вольдман, Хаим Фридланд, Александр Супрун, Анастасия Супрун, Олена Семич, Татьяна Иоффэ, Владимир Пушкарев, Елизавета Залесская, Наталья Резницкая, Вера Дизер (Канада, Ванкувер)

Илья Курсаев, Лилия Курсаева, Сергей Адамов, Виктория Винтер, Олег Коротин (Канада, Калгари)

Альвина Шваб (Канада, Ричмонд Хилл)

Софья Измайлова, Владислав Сорокин (Португалия, Лиссабон)

Максим Филандров (Франция, Париж)

Игорь Эйдман (Германия, Берлин)

Ирина Ревина Хофманн (Германия, Мюнхен)

Артём Зайдман (Германия, Аахен)

Дарья Вагнер, Елена Берцева (Дания, Копенгаген)

Ольга Гражданская (Дания, Ольборг)

Эрин Зандер, Нина Гулуа, Дарья Лубкова, Семен Юрков, Борис Плинер, Валерия Морозова, Ксения Павлова, Евгений Переверзев, Виктор Алексеев, Андрей Лебедев, Наталья Кузина (Люксембург, Люксембург)

Стиг Россен (Швейцария, Женева)

Jekaterina Borodecka (Вена, Австрия)

Михаил Александров (Польша, Краков)

Ирина Кукин (Израиль, Тель- Авив)

Андрей Маргулев (Израиль, Хайфа)

Юрий Журавлёв (Токио, Япония)