Сыграв героя повести Шолом-Алейхема, актер получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедийном или музыкальном фильме и номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль
 VIDEO песни в конце текста

Израильский и американский актер Хаим Тополь, наиболее известный по роли молочника Тевье в мюзикле «Скрипач на крыше», умер в Израиле в возрасте 87 лет.

Номинант на премии Оскар и Тони, двукратный лауреат премии Золотой глобус, Тополь приобрел всемирную известность, исполняя «If I Were A Rich Man» и другие хиты из мюзикла по мотивам повести Шолом-Алейхема «Тевье-молочник» на сцене и на экране в киноверсии 1971 года.

Сыграв Тевье, Тополь получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедийном или музыкальном фильме – и номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль.

Другие роли в кино, включая доктора Ганса Заркова в фильме «Флэш Гордон» и контрабандиста Милоша Коломбо в фильме о Джеймсе Бонде «Только для ваших глаз», также приобрели международную популярность.

Однако в памяти большинства зрителей Хаим Тополь навсегда остался в первую очередь благодаря созданному им образу молочника Тевье – отца, отстаивающего вековые традиции и в то же время сочувствующего своим дочерям, борющимся за возможность осуществить собственный жизненный выбор.

Президент Израиля Исаак Херцог назвал Тополя «талантливым актером, который покорил многие сцены в Израиле и за рубежом, своим присутствием зажег киноэкраны и... глубоко проник в наши сердца».