Фильм "Словарный запас" (Active Vocabulary) получил приз 68-го кинофестиваля DOK Leipzig -   крупнейшего в Германии смотра документального кино. Картина удостоилась "Золотого голубя" в номинации "Лучший немецкий документальный фильм", размер награды - 10 000 евро, ее вручили 1 ноября.
 
Режиссер фильма Юлия Локшина переехала в ФРГ из России в 1999 году. Героиня ее картины - Мария Калиничева, работавшая учительницей в селе Арбагар Забайкальского края. После начала полномасштабного вторжения РФ в Украину один из детей записал на диктофон антивоенную речь учительницы, за этим последовали донос, визит ФСБ и отъезд учительницы в Германию.
 
"С большой точностью и мастерством Юлия Локшина переводит опыт борьбы за правду на мощный кинематографический язык, создавая пространство, которое призывает нас решительно противостоять страху слежки", - отметило жюри DOK Leipzig.