Menu
Russian English

«Тигры» на плакатах и поздравления от вермахта: какие ошибки допускают на баннерах к 9 мая



Подключайтесь к Telegram-каналу NashDom.US



 Дата: 09.05.2020 06:12
Источник: Русская служба «Голоса Америки»

День победы — один из наиболее значимых и уважаемых праздников среди россиян, с празднованием которого всегда связана большая подготовительная работа. Украшение улиц и размещение поздравительных баннеров, как правило, возлагается на местные власти, которым не всегда удается справиться с задачей.

 

Каждый год в сеть попадают примеры казусов и ошибок, связанных с оформлением праздничных баннеров. Один из скандальных примеров, ставший известным в преддверии праздника в этом году, – баннер в городе Усинске, Республика Коми.

На нем – солдат, олень и строки стихотворения «Рогатые батальоны» Галины Грицаченко. Вероятно, плакат был создан в знак памяти оленье-лыжных батальонов, которые формировались в Коми АССР, Мурманской области и Ненецком округе в годы Великой Отечественной войны.

 

Проблема в том, что солдат на фотографии – финский. Снимок сделан в 1944 году для фотоальбома Warrior of Lapland («Воитель Лапландии»). В руках солдата – финский автомат Suomi KP/31. Некоторых жителей Усинска также смутил и выбор цитаты для баннера: без контекста может сложиться впечатление, что речь идет о войне между людьми и оленями.