Menu
Russian English

Выступления Государственного секретаря Энтони Блинкена и Президента Украины Владимира Зеленского во время совместного выхода к прессе



Подключайтесь к Telegram-каналу NashDom.US



 Дата: 07.05.2021 05:48
Автор: Department of State United States of America

Государственный департамент США
Офис официального представителя
6 мая 2021 года
Выступление перед журналистами
Здание Администрации Президента Украины
Киев, Украина

ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Огромное спасибо, г-н Президент. Спасибо за ваше гостеприимство, спасибо за организацию нескольких уже состоявшихся очень продуктивных встреч с подробным обсуждением проблем. Я особенно рад возможности вернуться в Киев, в Украину. И я действительно приехал сюда, как я уже говорил вам, в рамках одной из своих первых поездок в качестве Государственного секретаря, чтобы лично выразить от имени Президента Байдена, насколько глубоко мы дорожим нашей дружбой, нашим партнерством с Украиной. И я думаю, что мы действительно находимся в процессе активизации этого партнерства. Мы гордимся тем, что поддерживаем вас в обеспечении процветающего и демократического будущего для всех граждан этой страны.

И, как сказал Президент США в своем выступлении, и как я повторил сегодня, мы привержены независимости Украины, ее суверенитету, ее территориальной целостности.  И, кстати, мне приятно отметить, что это мнение всецело разделяли все наши коллеги на встрече “Большой семерки” в Лондоне, с которой я только что прибыл. В какой-то степени то, что мы делаем здесь сегодня, отражает широту и глубину наших отношений, потому что даже за короткое время нашего пребывания здесь сегодня я смог встретиться утром с лидерами Рады. У меня состоялась очень продуктивная встреча с моим близким другом, Министром иностранных дел. Мы очень тесно сотрудничаем с тех пор, как я вступил в эту должность.

Мне удалось посетить величественный Свято-Михайловский монастырь, и я был очень благодарен Его Блаженству за экскурсию. У нас была возможность отдать дань уважения тем, кто погиб, защищая демократию Украины, и это очень, очень трогательно – стоять у стены и видеть фотографии этих людей. Памятники всегда вызывают сильные эмоции, но я считаю, что этот памятник является особенно мощным, потому что на этих фотографиях вы видите каждую жизнь, и вы думаете о матерях и отцах, сестрах и братьях, детях, которые потеряли своих близких, потому что они защищали Украину. И это вызывает очень, очень, очень сильные эмоции.

У меня также будет возможность встретиться с Премьер-министром. Мы встретимся с представителями вашего очень сильного гражданского общества. И всё это, я полагаю, просто показывает широту того, что мы делаем вместе.

Как сказал Президент, у нас состоялись очень широкие дискуссии. Мы говорили о евроатлантических устремлениях Украины. Я подчеркнул приверженность Администрации Байдена-Харрис поддержке жизненно важной работы, которую Украина проводит с целью продвижения реформ, борьбы с коррупцией, реализации решительной программы реформ, основанной на наших общих демократических ценностях. Мы знаем по собственному опыту, насколько важна эта работа. Мы говорили о том, что работа по реформированию институтов трудна. Существуют влиятельные круги, выступающие против реформ и против усилий по борьбе с коррупцией. К ним относятся внешние силы, такие как Россия, но также и внутренние силы, такие как олигархи и другие влиятельные лица, которые преследуют свои собственные узкие интересы незаконными средствами в ущерб интересам украинского народа. И мы знаем, что эффективная борьба с коррупцией – одна из самых важных задач для украинских граждан, и она имеет решающее значение для улучшения их жизни, от услуг, на которые они полагаются, до возможностей, которыми они могут пользоваться.

Итак, мы обсудили ряд областей, в которых эта работа так важна: корпоративное управление, прозрачность, честность и независимость антикоррупционных органов, судебной системы, и у нас состоялся очень продуктивный обмен мнениями по всем этим вопросам.

Позвольте мне также сказать, что в течение некоторого времени мы говорили об угрозе, которую продолжает представлять для Украины Россия. Мы очень, очень внимательно и очень, очень тщательно наблюдаем за ситуацией. Мы гордимся тем, что поддерживали Украину перед лицом многолетней российской агрессии и давления, от вторжения в Крым до боевых действий на Донбассе. И, конечно, Украина снова подверглась испытанию всего несколько недель назад этой весной, когда Россия подтянула к границе с Украиной больше сил, чем когда-либо с 2014 года, когда она вторглась в страну. И я могу сказать вам, г-н Президент, что мы решительно поддерживаем вас. Наши партнеры также поддерживают вас. Я слышал заявления об этом, когда был в штаб-квартире НАТО пару недель назад. И мы надеемся, что Россия прекратит безрассудные и агрессивные действия.

Мы будем продолжать укреплять наше партнерство в области безопасности в тесном сотрудничестве с вами, с тем чтобы Украина могла защищаться от агрессии. Мы знаем, что Россия отвела некоторые войска от границы с Украиной, но мы также видим, что там остаются значительные силы, там остается значительная техника. Мы очень, очень внимательно следим за ситуацией. Как я уже сказал, независимо от того, что делает Россия, меняя тактику, одна истина трагически постоянна, и она заключается в том, что каждый день вдоль линии соприкосновения на востоке Украины имеют место потери, и мы также видим кибератаки, злоупотребление Россией своим географическим положением в отношении морей, и всё это происходит ежедневно.

И, наконец, позвольте мне просто сказать в заключение, что мы выступаем против дестабилизирующих действий России в отношении Украины по той же причине, по которой мы считаем, что эти реформы в области борьбы с коррупцией и верховенства закона столь важны – потому что коррумпированные круги и российская агрессия по-разному пытаются сделать то же самое, а именно, отобрать у украинского народа то, что законно принадлежит ему: его право принимать собственные решения, использовать свои ресурсы по своему усмотрению, будь то природные ресурсы, территория, правосудие или просто способность планировать будущее страны. Это решения, которые должны принимать суверенная Украина и украинский народ, и никто другой.

Итак, г-н Президент, опять же, я очень рад находиться здесь, но мне также очень приятно иметь возможность работать с вами и действительно активизировать партнерство между нашими странами. Спасибо.

МОДЕРАТОР: (Через переводчика) У нас есть время для двух вопросов от украинских СМИ. Слово корреспонденту украинского телевидения. Спасибо.

ВОПРОС: (Через переводчика) У меня два вопроса – к Президенту Зеленскому и Госсекретарю Блинкену: г-н Президент, не могли бы вы рассказать нам, как мы будем углублять военное сотрудничество с Соединенными Штатами? Обсуждали ли вы эту тему здесь с Государственным секретарем? И второй вопрос: обсуждали ли вы возможность встречи с Джо Байденом? Ведь Украина настаивала на такой возможности.

(По-английски.) Г-н Государственный секретарь, у меня к вам те же вопросы. Обсуждали ли вы с Президентом Украины усиление и углубление военной поддержки Украины? Ведь мы сталкиваемся с продолжающейся российской агрессией. И второй вопрос – о том, как вы оцениваете обязательство нашего Президента встретиться с Президентом Соединенных Штатов Джо Байденом? Как вы знаете, наша страна стремится к этой встрече. Спасибо. Мы были бы очень признательны за такую возможность. Благодарю вас.

ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: И вам большое спасибо. Итак, два вопроса. Да, как сказал Президент, мы довольно подробно обсудили поддержку, которую мы оказываем и будем продолжать оказывать Украине, чтобы она продолжала укреплять свою безопасность, свою обороноспособность. И это то, над чем мы работаем очень, очень активно, и, кстати, то же самое планируют делать другие близкие сторонники Украины.

И я очень признателен за приглашение, которое Президент Зеленский направил Президенту Байдену, и которое я, конечно же, передам Президенту США, как только мы вернемся в Вашингтон. Я знаю, что он с нетерпением ждет возможности встретиться с лидером Украины, особенно после очень продуктивного разговора, который у них состоялся. Я знаю, что он будет рад возможности в подходящее время вновь посетить Украину, где он провел много времени в прошлом.

Как вы все знаете, мы по-прежнему сталкиваемся с вызовами, связанными с COVID-19, которые затрудняют поездки. Мы пересмотрим наш подход в ближайшее время, когда Президент совершит свою первую зарубежную поездку. Он находится на своем посту уже более четырех месяцев, и у нас, как известно, до этого не было возможности организовать его визит за рубеж – но мы скоро это сделаем. И я знаю, что в какой-то момент он, конечно, очень захочет увидеться с вами и вернуться в Украину.

Г-Н ПРАЙС: Слово Барбаре Ашер из BBC.

ВОПРОС: Спасибо. Я здесь. Несколько дополнительных вопросов по этой теме. Что касается безопасности, вы упомянули, что россияне не отвели все свои войска; на самом деле они оставили там значительные силы. Вопрос к обоим лидерам: как вы оцениваете уровень угрозы, особенно с учетом того, что НАТО начинает серию военных учений в регионе?

Что касается американской поддержки, вы оба говорили об усилении военной помощи в целом, о возможном соглашении с НАТО, но на данный момент нет ничего конкретного. Не могли бы вы подтвердить, что не предпринято никаких новых шагов в отношении военной помощи, в том числе со стороны НАТО? Есть ли что-то новое, что можно было бы объявить о расширении дипломатической роли Соединенных Штатов в связи с минскими мирными переговорами? Я знаю, что это то, чего вы добивались.

И, наконец, о реформе: Руди Джулиани снова в новостях. Г-н Президент, привела ли его деятельность в Украине к регрессу в реализации антикоррупционной реформы? И можете ли вы ответить на критику США в связи с увольнением руководства “Нафтогаза”, которое, по мнению Государственного департамента, является регрессом антикоррупционной реформы?

И, г-н Блинкен, повлияет ли этот шаг каким-либо образом на помощь, связанную с реформами? Большое спасибо.

ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Большое спасибо. Что касается угрозы, она остается. Россия отвела некоторые войска, но значительные силы остаются у границы с Украиной. Она отвела часть техники, но много техники остается вблизи украинской границы. И поэтому у России есть возможность в достаточно короткие сроки предпринять агрессивные действия, если она того пожелает, и поэтому мы очень, очень внимательно следим за ситуацией. Мы находимся в тесном контакте с партнерами. Должен сказать вам, что я восхищаюсь сдержанностью, которую Украина проявляет перед лицом этих провокационных действий, перед лицом этой агрессии. И, как мы отмечали несколько минут назад, украинцы продолжают гибнуть на регулярной основе, и тем не менее сдержанность очень, очень реальна, и мы очень высоко это ценим. Украина не поддается на провокации со стороны России. Мы очень внимательно следим за развитием событий, так же как и многие союзники и партнеры. Эта тема широко обсуждалась на недавних встречах в НАТО, а также в ходе совещания “Большой семерки” буквально за последние два дня.

В свою очередь мы, как я уже сказал, активно работаем над дальнейшим укреплением нашего сотрудничества в области безопасности и нашей помощи Украине в области безопасности. Сегодня нечего объявлять, но мы очень активно над этим работаем.

Мы также обсудили дипломатию, Минский процесс и взятые сторонами на себя обязательства, и мы всегда будем продолжать искать способы создания возможностей для продвижения дипломатии. Но опять же, Россия остается неуступчивой стороной, не участвующей добросовестно в попытках урегулировать ситуацию как в Крыму, так и, конечно, на Донбассе, и восстановить то, что по праву принадлежит Украине, а именно, её границу, её территориальную целостность и суверенитет над всей территорией Украины.

Наконец, мы подробно поговорили об усилиях по реформированию и о том, насколько они важны. Как я уже сказал, если взглянуть на эту проблему, на самом деле Украина сталкивается с двумя вызовами: агрессией извне, исходящей от России, и, по сути, агрессией изнутри, исходящей от коррупции, олигархов и других, которые ставят свои интересы выше интересов украинского народа. И эти два элемента взаимосвязаны, потому что Россия также способствует этой внутренней агрессии, используя коррупцию и отдельных лиц в попытках продвигать свои интересы, а не интересы украинского народа. И в этом контексте мы говорили о важности дальнейшего продвижения вперёд в области корпоративного управления. Это чрезвычайно важно, в том числе в отношении “Нафтогаза”, а также других крупных структур.

Мы говорили о важности сильной, независимой антикоррупционной комиссии. Мы говорили о важности продвижения реформ судебной системы и того, как отбираются судьи. Мы говорили о той важной работе, которая сейчас проводится в Раде по реформированию спецслужб. Законопроект о реформе прошел первое чтение. Это очень позитивное событие. Как сказал Президент, также важно отметить, что, хотя есть значительные остающиеся вызовы, есть и реальный прогресс. Земельная реформа, о которой говорил Президент, на мой взгляд, очень важна, так же как и новые законы, направленные на борьбу с незаконными доходами, новые законы, направленные на реформирование депутатской неприкосновенности. Это также очень, очень важные моменты.

Последнее, что я хотел бы сказать, это то, что законы очень важны, но не менее важна их реализация. И исходя из того, что мы слышим, украинский народ хочет, чтобы принятые законы на самом деле выполнялись, в том числе в отношении коррупционеров. Большое спасибо.


Понравилась статья - поделитесь:


Понравилась новость?
Подпишитесь на ежедневную рассылку новостей по темам
Вы можете также сами подписать друзей и обсуждать материалы вместе
Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Авторские материалы предлагаются без изменений или добавлений. Мнение редакции может не совпадать с мнением писателя (журналиста)
Для того, чтобы иметь возможность обсуждать публикации и оставлять комментарии Вам необходимо зарегистрироваться!

Ответы и обсуждения


Ещё из "Публикации":

Всё из "Публикации"

Подписка на получение новостей по почте

E-mail адрес обязателен
Name is required