«FDNY продолжает ощущать последствия того дня», - сказал комиссар по пожарной безопасности.
 Америка помнит теракты 11 сентября
 
Поскольку нация готовится отметить 22-ю годовщину террористических атак 11 сентября 2001 года, пожарная служба Нью-Йорка добавила 43 новых имени к своей Мемориальной стене Всемирного торгового центра в память о погибших пожарных, парамедиках и гражданском вспомогательном персонале  умерших от болезней, связанных с усилиями по спасению и восстановлению после одного из самых мрачных дней в истории США.

Благодаря пристройкам к мемориальной стене общее число членов FDNY, скончавшихся от болезней после 11 сентября, достигло 331, что почти равно числу пожарных, погибших в башнях-близнецах в день терактов.

Новые имена были обнародованы на церемонии в среду и представляют собой вторую по величине группу, добавленную к мемориальной стене с момента ее создания 12 лет назад и насчитывающую 55 имен.
 
 
Комиссар пожарной охраны Нью-Йорка Лора Кавана рассказала родственникам тех, кого прикрепили к стене, что их близкие погибли как «герои».

«По мере приближения 22-й годовщины событий 11 сентября FDNY продолжает ощущать влияние этого дня», — сказал Кавана на церемонии в Нижнем Манхэттене. «Каждый год эта мемориальная стена растет, поскольку мы чтим память тех, кто отдал свою жизнь на службе другим. Эти храбрые мужчины и женщины появились в тот день, а также в дни и месяцы после нападений, чтобы принять участие в спасательных и восстановительных работах  на завалах Всемирного торгового центра. Мы никогда их не забудем».

По словам чиновников, многие из тех, кто был добавлен к стене в среду, умерли в течение прошлого года.

«Нет ни утешения, ни слов. Мы не можем ничего сказать, чтобы заменить боль, которую они пережили на протяжении многих лет, пока мы скорбим все дальше и дальше от терактов 11 сентября», — заявил мэр Нью-Йорка Эрик Адамс   . «Но они герои, не только те, кто был в здании, но и те, кто отреагировал после».

Надпись на стене, освященной в 2011 году, гласит, что мемориал «посвящен памяти тех, кто мужественно служил этому отделу, защищая жизнь и имущество в городе Нью-Йорке во время спасательных и восстановительных работ на Манхэттене    
 

«Эти события напоминают нам об обещаниях, которые мы дали всем вам, и о бесконечной преданности, которую мы оказали вашим близким», — сказал Кавано. «Эти мероприятия являются символами нашей поддержки, и по своей сути они основаны на любви и уважении».

ФОТО: Бронзовый парапет с именами жертв терактов 11 сентября украшен пожарным шлемом и национальными флагами США в Национальном мемориале и музее 11 сентября в Нью-Йорке, 10 сентября 2021 года.

 
Она сказала, что павшие члены FDNY «жили с честью, смирением и храбростью, и именно так они провели свои последние дни, борясь с раком и другими болезнями, которые в конечном итоге унесли их жизни».
 

Во время церемонии на экранах мелькали фотографии и имена членов FDNY, добавленных на стену.

К мемориальной стене будут добавлены пожарный Деннис Дж. Комар, капитан скорой помощи Фэй Боуман, лейтенант скорой помощи Глория Гордон, лейтенант Бодон К. Мальмбек, пожарный Рассел Феличиано, доктор Сабина Б. Остольски, лейтенант скорой помощи Стивен Торсен. Артур Дж. Дарби, пожарный Ричард К. Тошак, руководящий маршал пожарной охраны Джеймс Э. Девери, пожарный Эдвард В. Хронек, пожарный Майкл Дж. Арриага, пожарный Томас Д. Хили, ЕМТ Патрисия Скадуто, лейтенант Майкл Г. Ханс, лейтенант Дональд Дж. Келли и пожарный Томас Дж. Макдугалл.

Также к стене добавляются морской пехотинец Брюс Пит, лейтенант Джозеф Брози, командир батальона Джеймс Дж. Хэнли, пожарный Виктор А. Кантельмо, командир батальона Винсент Г. Лайонс, капитан Пол В. Шмальзрид, пожарный Рональд Дж. Киршнер, Пожарный Уильям М. Хьюз, пожарный Грегг Лоуренс, начальник батальона Джозеф А. Маккай, лейтенант Джеймс Ф. Макколи-младший, командир батальона Стивен Дж. Джерати, пожарный Джордж Дж. Трипптри, пожарный Питер А. Чиодо, пожарный Джон Ф. Макдоннелл, командир батальона Брайан Э. О'Флаэрти, фельдшер Питер Л. Буши, фельдшер Пол Дэниэлс, капитан Гэри А. Нибро, пожарный Джеймс К. Мэгер, пожарный Дуглас Ф. Харкинс, лейтенант Ричард Коббе, маршал пожарной охраны Карл Дж. Седерхольт, лейтенант Джеймс Дж. Бернс II, пожарный Майкл Т. Коста и капитан Нил Р. Ферро.

Мэр Адамс, бывший капитан полиции Нью-Йорка, который ответил во Всемирный торговый центр 11 сентября, сказал: «Мы часто размышляем об 11-м. Но я также помню 12 сентября».

«Мы встали», сказал он. «Вся страна смотрела новости. Мы были эпицентром наибольшей ненависти, которую вы видели на нашей земле, но мы ответили не тем, что поддались терроризму и террору, а тем, что ответили тем уровнем храбрости, которым мы известны».

++++++++++++++++

Those to be added to the memorial wall are Firefighter Dennis J. Komar, EMS Capt. Faye Baughman, EMS Lt. Gloria Gordon, Lt. Baudon C. Malmbeck, Firefighter Russell Feliciano, Dr. Sabina B. Ostolski, EMT Steven Thorsen, Lt. Arthur J. Darby, Firefighter Richard C. Toshack, Supervising Fire Marshal James E. Devery, Firefighter Edward V. Hronec, Firefighter Michael J. Arriaga, Firefighter Thomas D. Healy, EMT Patricia Scaduto, Lt. Michael G. Hance, Lt. Donald J. Kelly and Firefighter Thomas J. McDougall.

Also being added to the wall are Marine Wiper Bruce Peat, Lt. Joseph Brosi, Battalion Chief James J. Hanley, Firefighter Victor A. Cantelmo, Battalion Chief Vincent G. Lyons, Capt. Paul W. Schmalzried, Firefighter Ronald J. Kirchner, Firefighter William M. Hughes, Firefighter Gregg Lawrence, Battalion Chief Joseph A. McKie, Lt. James F. McCauley, Jr., Battalion Chief Stephen J. Geraghty, Firefighter George J. Tripptree, Firefighter Peter A. Chiodo, Firefighter John F. McDonnell, Battalion Chief Brian E. O'Flaherty, paramedic Peter L. Bushey, paramedic Paul Daniels, Capt. Gary A. Nybro, Firefighter James C. Mager, Firefighter Douglas F. Harkins, Lt. Richard Kobbe, Fire Marshal Karl J. Sederholt, Lt. James J. Burns II, Firefighter Michael T. Costa and Capt. Neil R. Ferro.