E-mail адрес обязателен
Name is required



 


Умер Шарль Азнавур

Дата: 10/01/2018 18:37
Автор: Анатолий Ясеник / Anatoli Iasenik

Сегодня , 1 октября пришла печальная новость-не стало Шарля Азнавура
«Вы покорите мир, потому что умеете волновать» (Шарль де Голль).
«Шарль Азнавур — крупнейший драматический талант. Он сразу покоряет человека. Он — величайший в своём искусстве» (Морис Шевалье).
«Этот голос, который, кажется, стоит на грани катастрофы и в любое время может охрипнуть и смолкнуть, величавый голос страдающего одышкой, но мужественно покоряющего вершину альпиниста, глухой и растерзанный голос раненой птицы, роняющей на сцену вместе с перьями дивные песни любви, этот извивающийся в агонии страдивариус, этот голос кажущегося потухшим вулкана, который изливает слова скорее сердцу, нежели для слуха… слышен во всём мире» (Ив Салг)

Публикум материал  написанный в 2014 г. Из книги "Имена" Анатолий Ясеник / Anatoli Iasenik

 


Шарль
Мое увлечение коллекционированием виниловых пластинок на французском языке началось в далеком , новочеркасском 1963 году со сборной пластинки бельгийца Сальваторе Адамо , в которой прозвучала знаменитая до сих пор песня "Падает снег"(Tombe la neige франц.), выпущенной немецкой фирмой "Дека".

До этого времени я увлекся пением Ива Монтана. Это произошло в 1957 году, когда он после московских гастролей выступил в моем любимом городе Киеве. В винницких кинотеатрах, как и во всех советских кинозалах, перед началом фильма, обязательно показывали черно-белую хронику " Новости дня". В одной из таких хроник я увидел его на киевской сцене и услышал, как в песне Марка Бернеса "задумчивый голос Монтана". Увидел его статного, пластичного, обаятельного, увидел его движения, выразительные руки, мимику и надолго запомнил этого выдающегося певца. Фильмы с его участием были уже потом, но первое впечатление было ошеломляющим.

С тех пор французские певцы постоянно привлекали мое внимание.Эдит Пиаф, Шарль Азнавур(забегая вперёд, здесь уместна вставка: Ты еврей?» -- «Нет, армянин». -- «А это как?» -- «Долго объяснять». -- «Ну если долго, тогда не надо». Таким коротким диалогом началась дружба Шарля Азнавура и Эдит Пиаф. Знаменитая французская певица случайно попала со своей свитой в один из многочисленных парижских ресторанчиков, где в тот вечер пел еще никому не известный коротышка Азнавур. Послушав пару песен, Эдит пригласила парня за свой столик. «Что делаешь сегодня вечером?» -- спросила она, хотя уже была поздняя ночь. «Иду домой, к жене», -- ответил Шарль. «Еще один женатый кретин!» -- отрезала Пиаф. А потом сказала: «Ладно, все равно идем танцевать». И вдруг Азнавур грубо толкнул примадонну. Ее поклонники замерли. Шарль отошел на пару шагов, повернулся к столику и тихонько свистнул. Именно так в то время уважающий себя парижский парень приглашал на танец девушку. «А ты знаешь себе цену… » -- улыбнулась певица и приняла приглашение.

 


После первого танца Эдит предложила Шарлю и Пьеру отправиться с ней в Нью-Йорк. Она обещала молодым музыкантам место в своей программе. Азнавур заикнулся было, что у них нет средств на билеты, но Пиаф разозлилась: «Хотите выступать со мной, найдете деньги!» Они продали все, но до Америки добрались. Пьер чуть не избил Шарля, когда в Нью-Йорке выяснилось, что Эдит отменила концерты и укатила во Францию с очередным любовником! Азнавур позвонил ей в Париж и услышал ленивый совет: «А вы отправляйтесь в Канаду. Там любят французские песни… »
Как ни странно, в Канаде Азнавуру действительно удалось немного заработать. Он даже купил себе машину. Но Мишлен больше не хотела ждать мужа-артиста. Она подала на развод. Семейные неурядицы заставили Шарля вернуться во Францию, где ему пришлось все начинать сначала. Он явился выяснить отношения с Пиаф и… остался у нее.
Слухов и сплетен об их романе было предостаточно. Еще бы! Шарль стал для Эдит и слугой, и шофером, и собутыльником. Но только не любовником! Это были странные отношения, в которые никто не хотел верить. Пиаф обожала спиртное. Азнавур тоже никогда не отказывался от стаканчика хорошего вина. Они могли сутками сидеть в квартире и пить. Несколько раз Шарль пытался вырваться из этого плена. Даже женился во второй раз. Его супругой стала провинциальная певица по имени Эвелин. Она стала закатывать сцены ревности, требовать денег… И Азнавур снова убежал к Пиаф. «Ты мой армянский бродяга!» -- смеялась певица.
И все же терпение Шарля однажды лопнуло. Надоели издевательства примадонны. Она даже заставила его сделать пластическую операцию, заявив, что ему не везет на сцене из-за… кривого и длинного носа! Пиаф закатила вечеринку, когда узнала, что Азнавур договорился с врачами. В прощальных тостах гости поминали нос, как вдруг Эдит громко произнесла: «Нет, я ошибалась: нос у тебя красивый!» Шарль выругался и пошел на операцию. Но даже не эта выходка стала последней каплей.
У Пиаф был концерт в Париже. Азнавур приехал заранее, чтобы все проверить. А Эдит, конечно, опаздывала. Шарль понял, что выступление придется отменять. Он вышел к публике, пытаясь анекдотами и песнями тянуть время. Его освистали, забросали всякой дрянью. И тут приехала Пиаф, совершенно пьяная. Оказалось, что она засиделась в ресторане с очередным любовником. «Шарль, не сердись! У них было такое вкусное вино» -- пролепетала примадонна, едва ворочая языком. Она все же вышла на сцену. Первые три песни ошалевшая от счастья публика «проглотила». Но затем Эдит стала истерически хохотать и чуть не упала. Шарль едва успел унести ее за кулисы, спасая от разъяренной толпы. После этого он ушел навсегда.
И все же знаменитый шансонье благодарен Пиаф. В день ее смерти -- 11 декабря 1963 года -- Азнавур плакал как ребенок. На своем прощальном концерте в Дивонне он включил в программу песню, которую давным - давно посвятил Эдит. Они даже успели исполнить ее дуэтом. Теперь Шарль использовал старую запись партии Пиаф. Примадонна научила его многому. Научила в любой ситуации быть самим собой.

 

Однажды она сказала своему «армянскому бродяге»: «Ты станешь знаменитым, когда у тебя начнут брать деньги в долг. Звездой -- когда тебя будут откровенно грабить мнимые друзья!» Он осознал, насколько она была права, когда слава пришла к нему в конце 50-х. В его жизни появилась собственная свита. Азнавур менял девушек, как Эдит -- мужчин. Но он устал от этого гораздо быстрее

Далида, Жильбер Беко, Джонни Халлидей, Патриция Каас, Нана Мускури, Мирей Матье...

 

Ее концерт в 1987 году в гигантском зале спорткомплекса "Олимпийский", что на Проспекте Мира не вместил всех желающих - яблоку негде было упасть

И все же я умудрился вручить ей букет пурпурных роз прямо на сцене и сказать несколько слов за кулисами после ее триумфального выступления. Я уже говорил, что мне с трудом после двух хорошо освоенных в школе русского и украинского, и неплохо освоенного в домашних условиях идиша, даются новые языки, которыми бы хотелось владеть и которыми пытался раньше и пытаюсь овладеть сейчас в "очень взрослом" возрасте. Я с большими трудностями пытаюсь владеть английским, совсем не сумел , как ни пытался, овладеть иврит, а к французскому я даже еще не подступался, хоть давно хочу и его тоже . И все потому, что по настоящему увлекся творчеством Шарля Азнавура. Помните Маяковского "Я русский бы выучил только за то... ".

Мне всегда были по душе песни Шарля. Чуть ли на второй день после разрушительнейшего землетрясения в Армении в 1988 он году прибыл на место трагедии, потому что всегда считал себя в первую очередь армянином, а потом уже -французом. Через несколько месяцев в начале 1989 года появилась песня Pour toi Arménie» ( Для тебя, Армения) , написанная Шарлем в соавторстве с композитором Жоржем Гарваренцом, и записанная группой из более пятидесяти известных французских артиста. Надо ли говорить что все "мои" певцы, кроме, естественно, Эдит Пиаф и Далиды, были в их числе?

Песня была написана и записана с целью помочь пострадавшим от стихии. Фирма Trema-EMI label продала более миллиона пластинок с записью этой песни (на другой стороне была песня «Они пали» , написанная Шарлем ко дню 60 летия геноцида армян в Турции). Песня в течение 10 недель стала лидером в чарте синглов SNEP . Потрясающий клип к песне снял Анри Верней . На республиканском телевидении клип этот показывали почти каждый день вечером, когда все были дома. Никак не заполучу его себе в коллекцию, а в то время , почти весь 1989 год я заканчивал рабочие будни под этот уникальный клип. Найдите, уважаемые читатели клип" Для тебя, Армения" и вы не пожалеете. Я собираюсь, если даст Бог, посетить Гюмри, Ереван, в ближайшие месяцы, если это случится, то привезу клип и разошлю его на своей странице в Facebook в почти 900 адресов.

 

Шарль основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал крупномасштабные акции по сбору помощи пострадавшим. Он вагонами присылал в родную Армению гуманитарную помощь -теплые вещи, продовольствие...На одном из заседаний горсовета Ленинакана(Гюмри), депутатом которого я был избран в 1990 году, как раз и рассматривался вопрос об ответственности чиновников, которые направляли эту помощь не по назначению...

Шарль Азнавур и сегодня является крупным благотворителем и меценатом, активно содействующий развитию Республики Армения и Нагорно-Карабахской Республике Арцах.

Шарль сыграл более 60 ролей в театре и кино, а диски с его песнями распродались тиражом более 100 миллионов экземпляров. Азнавур стал первым французом, чей диск в Европе получил статус платинового. Согласно совместному опросу журнала «TIME» и телекомпании «CNN» Шарль Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем XX века. Помимо множества международных наград Шарль Азнавур является командором ордена Почётного легиона Франции (высший знак отличия, почёта и официального признания особых заслуг во Франции), награжден высшей государственной наградой Армении - званием «Национальный Герой Армении» и орденом Отечества, а также почётным знаком «За выдающийся вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией». На армянскую тематику написаны также песни «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения».

С 5 мая 2009 года Шарль Азнавур являлся Послом Республики Армения в Швейцарии и постоянным представителем Армении в штаб-квартире ООН. Именно в этом году певец, композитор, киноактер прибыл в Нью-Йорк с мировым турне в связи с 85 летием. Турне стало возможным во многом благодаря таланту импресарио и продюсеру певца Левону Саяну(в прошлом оперный певец-тенор). Перед шестью тысячами поклонниками Азнавура, собравшимися в известном на весь мир театрально-концертным залом Radio City Music Hall на сцене расположился небольшой музыкальный ансамбль в составе 10 человек. Чуть меньше половины из них было виолончелистов - четыре музыканта. Именно мощное и насыщенное, многоголосое звучание этой части ансамбля создавало общую необычнную и проникновенную полифонию. А когда Шарль запел, - его голос гармонично слился с виолончельным сопровождением. О голосе Шарля, лучше, чем биограф певца Ив Салг не скажешь:«Этот голос, который, кажется, стоит на грани катастрофы и в любое время может охрипнуть и смолкнуть, величавый голос страдающего одышкой, но мужественно покоряющего вершину альпиниста, глухой и растерзанный голос раненой птицы, роняющей на сцену вместе с перьями дивные песни любви, этот извивающийся в агонии страдивариус, этот голос кажущегося потухшим вулкана, который изливает слова скорее сердцу, нежели для слуха… слышен во всем мире».

 


С того замечательного концерта прошло пять лет. Чем больше я занимался музыкальным творчеством Шарля, тем больше меня не покидало ощущение погружения в какой то глубокий, приятный и таинственный океан музыки . Он исполняет шестисот песен из написанных более тысячи (количество студийных альбомов назвать точно достаточно сложно, но я предполагаю, что их больше сотни). Поет сольные концерты, в дуэтах с ведущими мастерами сцены в так называемом, модной в последнее время формате "Дуэты". "Дуэты" вышли в CD исполнении, и в настолько отличной компании находится мой герой , что невозможно выключить плеер.

А уж совсем недавно, 15 марта легендарный шансонье выступил в тель-авивском зале "Нокиа". В мае ему исполнится 90 лет. Предыдущий концерт Азнавура в том же зале проходил 23 ноября прошлого года. И тогда Шарль пообещал публике вскоре вернуться в Израиль. 14 марта Шарль Азнавур прибыл на Святую землю вместе с внуком. В Иерусалиме около Стены Плача состоялась церемония бар - мицвы для мальчика, мать которого – еврейка. Азнавур присутствовал на ужине в доме посла Франции в Израиле, куда были приглашены также некоторые израильские музыканты. Накануне концерта Шарль дал пресс-конференцию в Тель-Авиве. "Мы, армяне и евреи, пережили столько трагедий, что если бы наши народы не любили жизнь, мы бы давно исчезли... Я знаю, что мы рождаемся, чтобы умереть, но до тех пор нужно жить в полную силу. Мной движет жажда жизни", – говорил он тогда. Азнавур также напомнил собравшимся, что в его семье есть и католики, и протестанты, и евреи, и мусульмане. Поэтому он искренне считает, что люди могут жить в мире независимо от вероисповедания и политических убеждений. Азнавур рассказал, что больше всего на свете любит ездить по всему свету и петь в самых отдаленных уголках мира, потому что ничто так не обогащает, как новые впечатления и другие культуры. Певец признался, что ему очень дорога интимная атмосфера на концертах, и он предпочитает делиться с публикой как радостями, так и проблемами. И за свою длительную карьеру он понял, что полная откровенность с залом придает силы ему и радует аудиторию, помогая ей лучше воспринимать его песни. Итак, этот выпуск выходит в преддверии юбилея Шарля Азнавура. Секрет долголетия Шарля Азнавура — это ежедневный поиск гармонии и равновесия внутри себя. Об этом знаменитый французский шансонье рассказал журналистам на пресс-конференции в ТАСС в преддверии своего единственного и прощального концерта в Москве(cостоялся 3 0ктября 2014 года).
«Я уже прожил значительное количество лет и не прошу у судьбы слишком много. Но я хотел бы пожелать себе сил для того, чтоб действительно сказать всем своим поклонникам "до свидания" в 2024 году и таким образом стать первым 100-летним артистом, который поет, — отметил Азнавур. — На мой взгляд, секрет долголетия заключается в том, чтобы каждый день находить равновесие и гармонию внутри себя. Совсем необязательно делать подтяжки. А еще надо отдавать себе отчет в том, что возраст не прощает какие-то вещи. Мой личный рецепт счастья — хорошая семейная жизнь».
Азнавур также рассказал, что его очень интересует молодое поколение французских музыкантов. «Есть много певцов и композиторов, которых я знаю и люблю. Мало-помалу они обращаются к той музыке и к той манере исполнения, которой мы следовали в прошлые годы. Они вносят свой ритм, свои слова, свои приемы исполнения. И это здорово. Нельзя, чтобы наша профессия оставалась неизменной», — сказал он. За свою долгую карьеру знаменитый французский шансонье, писатель и актер создал более 1000 стихотворных текстов, дал более 1000 концертов и сыграл десятки ролей в кино. Он выступал дуэтом с Лайзой Миннелли, Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Патрисией Каас, Лучано Паваротти и Пласидо Доминго. Песни Азнавура включали в свой репертуар Рэй Чарльз, Фред Астер, Лайза Миннелли. В СССР популярность творчества шансонье была настолько велика, что на первых концертах в 1963 году, по воспоминаниям самого Азнавура, вместо 30 запланированных песен он исполнял около 60, так как зал многократно вызывал артиста на бис. В 1998 году по итогам всемирного опроса, проведенного совместно журналом Time и телекомпанией CNN, Азнавур был признан лучшим эстрадным исполнителем XX века. У нас еще будет время его поздравить, если Б-г даст, со столетним юбилеем.
Март 2014 года Из книги "Имена"
К сожалению, такой возможности больше не представится - Шарль ушёл от нас, оставив свои песни, фильмы и добрые дела
Октябрь 2018 года



E-mail адрес обязателен
Name is required
Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Авторские материалы предлагаются без изменений или добавлений. Мнение редакции может не совпадать с мнением писателя (журналиста)
Для того, чтобы иметь возможность обсуждать публикации и оставлять комментарии Вам необходимо зарегистрироваться!
×

Ответы и обсуждения

Ещё из "Культура":

 Всё из "Культура"