Джин Симмонс, приглашенный в ООН на День памяти Холокоста, рассказал «Голосу Америки» о том, что гордится своими еврейскими корнями, и о наполеоновском комплексе российского президента

ВИКТОРИЯ КУПЧИНЕЦКАЯ (по-английски): Г-н Симмонс, спасибо, что согласились с нами побеседовать.

ДЖИН СИММОНС, лидер группы «Кисс»: А вы на каких языках еще говорите?

В.К: На русском.

Д.С: Гм, а как вы себя чувствуете из-за всего того, что происходит?..

В.К: Ужасно. Я чувствую так, будто я потеряла свою идентичность, как будто меня лишили Родины…

Д.С: О, вы не виноваты! Все, что нам нужно сделать – это отрубить голову змее, и Россия будет в безопасности.

В.К: Путин вторгся в Украину под предлогом того, что там нацисты. Что вы об этом думаете?

Д.С: Нацисты есть везде: здесь в Америке, в Украине и в России. Ну и что? Это не причина для вторжения. И сколько их там всего, этих нацистов – тысяча? Две тысячи? Кто угодно может использовать любой предлог, чтобы делать все, что им захочется. Зло не знает границ.

Нам всем пора проснуться! Мы не можем позволить еще одному низкорослому человеку с комплексом Наполеона распространять ненависть. Ненависть не знает границ, ей не важен цвет кожи, есть ли у вас на голове ермолка или нет. Холокост не является исключительной собственностью евреев. Моей маме было 14 лет, когда она попала в концентрационный лагерь в нацистcкой Германии. Половина еврейских женщин и детей были сожжены в лагерях нацистской Германии. Но мы недостаточно говорим о том, что 2 миллиона католиков тоже были убиты, как и 2 миллиона цыган. Гомосексуалов и людей из «нежелательных групп» тоже убивали. Миллионы христиан были убиты. 20 миллионов русских погибли во время Второй мировой войны. 20 миллионов! Так что история Холокоста – это не только еврейская история. Мы не можем допустить, чтобы она повторилась.

У афроамериканцев тоже был Холокост, и у армян тоже… И я это говорю при том, что моя мама была в концлагере, вся наша семья была убита в Холокосте. Но если ты говоришь только: «Ой, посмотрите, что случилось со мной и с моим народом» – а что же тогда чернокожие и латиноамериканцы? То же самое происходило и происходит с ними сейчас – это называется расизм. Послание должно быть обращено ко всем, чтобы люди его услышали – потому что они слышат то, что касается их лично.

Ненависть – как лесной пожар: всегда начинается с маленькой искры. Люди соберутся вместе, кто-то отпустит расистскую шутку: про чернокожих, про евреев или еще какую-то…Люди будут смеяться и шутника не остановят… И это будет расти и разрастаться… А когда разжигателями этой ненависти станут официальные лица в правительстве – вот тогда и будут происходить Холокосты! Гитлер был несостоявшимся художником. Но ненависть росла и росла — и стал лидером страны. Без него Холокост был бы невозможен.

В.К: Как вам кажется – ООН может эффективно останавливать и предотвращать подобные Холокосты?

Д.С: ООН неэффективна. Потому что здесь плохие люди, которые могут всему препятствовать. Ваши люди.

В.К: Пожалуйста, не называйте их «моими людьми».

Д.С (улыбается): Иногда это китайцы, иногда северо-корейцы – и так далее. Но говорить об этом — лучше, чем ничего не делать. Это уже вторая попытка: США это попробовали в первый раз с [президентом] Вудро Вилсоном и Лигой Наций. Ничего не получилось. Хрущов стучал по столу туфлей и кричал: «Мы вас похороним». Ну и что, дурак давно умер, а мы идем дальше. Ахмадинежад тоже кричал с трибуны — его тоже уже нет. Время все это поправит. Молодое поколение в Иране изменит общество изнутри, благодаря социальным медиа они будут знать, что есть альтернативное мнение. Все люди хотят быть свободными.